"authority" meaning in All languages combined

See authority on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: ɔːˈθɒɹəti, əˈθɔɹəti, əˈθɑɹəti Forms: authorities [plural]
  1. (不可算) 権威、威光、説得力。
    Sense id: ja-authority-en-noun-96azhZWJ
  2. (不可算) 権限、職権。
    Sense id: ja-authority-en-noun-alGCcz1E
  3. (不可算) 強権、強制力。
    Sense id: ja-authority-en-noun-neO27q9m
  4. (可算) 権威ある人、大家、著名な専門家。
    Sense id: ja-authority-en-noun-Y~510S~f
  5. 情報源、根拠、理由、典拠、先例、判例。
    Sense id: ja-authority-en-noun-ExGq8tch
  6. (可算) 政府機関、公社。(authorities)当局。
    Sense id: ja-authority-en-noun-yy6PUZ8-
  7. 認可、許可。
    Sense id: ja-authority-en-noun-8xqZ7H9O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moral authority, authoritarian, authoritarianism, authoritative Related terms: author, authorize, authorization
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ity\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moral authority"
    },
    {
      "word": "authoritarian"
    },
    {
      "word": "authoritarianism"
    },
    {
      "word": "authoritative"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語:autorite < 古フランス語:auctorité < ラテン語:auctoritas「権威」の語幹 < auctor「作者、指導者」 < augēre「増やす」 + -tor「する人」",
    "author + 接尾辞 \"-ity\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "authorities",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "author"
    },
    {
      "word": "authorize"
    },
    {
      "word": "authorization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She lost all her respect and authority after turning up drunk to the meeting.",
          "translation": "彼女は会議に酔って現れてから、全ての尊敬と権威を失った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 権威、威光、説得力。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-96azhZWJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them.",
          "translation": "私は、この部門の従業員を罰する権限はあるが、解雇する権限はない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 権限、職権。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-alGCcz1E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "liberty or authority",
          "translation": "自由か強権か"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 強権、強制力。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-neO27q9m"
    },
    {
      "glosses": [
        "(可算) 権威ある人、大家、著名な専門家。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-Y~510S~f",
      "ruby": [
        [
          "大家",
          "たいか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情報源、根拠、理由、典拠、先例、判例。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-ExGq8tch"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Port Authority of New York and New Jersey",
          "translation": "ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可算) 政府機関、公社。(authorities)当局。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-yy6PUZ8-"
    },
    {
      "glosses": [
        "認可、許可。"
      ],
      "id": "ja-authority-en-noun-8xqZ7H9O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔːˈθɒɹəti"
    },
    {
      "ipa": "əˈθɔɹəti"
    },
    {
      "ipa": "əˈθɑɹəti"
    }
  ],
  "word": "authority"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_接尾辞\"-ity\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moral authority"
    },
    {
      "word": "authoritarian"
    },
    {
      "word": "authoritarianism"
    },
    {
      "word": "authoritative"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語:autorite < 古フランス語:auctorité < ラテン語:auctoritas「権威」の語幹 < auctor「作者、指導者」 < augēre「増やす」 + -tor「する人」",
    "author + 接尾辞 \"-ity\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "authorities",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "author"
    },
    {
      "word": "authorize"
    },
    {
      "word": "authorization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She lost all her respect and authority after turning up drunk to the meeting.",
          "translation": "彼女は会議に酔って現れてから、全ての尊敬と権威を失った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 権威、威光、説得力。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them.",
          "translation": "私は、この部門の従業員を罰する権限はあるが、解雇する権限はない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 権限、職権。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "liberty or authority",
          "translation": "自由か強権か"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不可算) 強権、強制力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(可算) 権威ある人、大家、著名な専門家。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大家",
          "たいか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情報源、根拠、理由、典拠、先例、判例。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Port Authority of New York and New Jersey",
          "translation": "ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可算) 政府機関、公社。(authorities)当局。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "認可、許可。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔːˈθɒɹəti"
    },
    {
      "ipa": "əˈθɔɹəti"
    },
    {
      "ipa": "əˈθɑɹəti"
    }
  ],
  "word": "authority"
}

Download raw JSONL data for authority meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.